ฮ่องกง: Jacob Mak ตั้งหน้าตั้งตารอที่จะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ (Legco) ซึ่งมีกำหนดในวันที่ 6 กันยายน เขารู้สึกว่าจะเปิดโอกาสให้เขาได้ช่วยกำหนดอนาคตของเมืองแต่ความตื่นเต้นนั้นกลับกลายเป็นความผิดหวังอย่างโกรธเกรี้ยวเมื่อการเลือกตั้งถูกเลื่อนออกไปหนึ่งปีเต็ม ท่ามกลางการแพร่ระบาดของโควิด-19“นั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง เพราะมันไม่มีพื้นฐานทางกฎหมาย” ชายวัย 40 ปีกล่าว Angie Te นักกฎหมายชุมชนที่ผิดหวังอีกคน ชี้ว่าสิงคโปร์และเกาหลีใต้จัดการเลือก
ตั้งท่ามกลางการแพร่ระบาด
สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งเช่นพวกเขาและผู้นำฝ่ายค้าน นี่เป็นสัญญาณอีกอย่างหนึ่งว่าเจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนปักกิ่งกำลังพยายามปิดปากขบวนการที่สนับสนุนประชาธิปไตย ในเดือนมิถุนายน ทางการฮ่องกงห้ามผู้สมัครที่สนับสนุนประชาธิปไตย 12 คนจากการเลือกตั้ง Legco ซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ สี่ปี
นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย Joshua Wong, Eddie Chu และ Lester Shum มาถึงศาล West Kowloon เพื่อเผชิญหน้ากับข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการชุมนุมผิดกฎหมายในฮ่องกง 15 ก.ย. 2020 (REUTERS/Tyrone Siu)
จากนั้นในเดือนสิงหาคม ตำรวจได้จับกุมผู้สนับสนุนสนับสนุนประชาธิปไตยคนสำคัญหลายคน รวมทั้งแอกเนส โจว นักเคลื่อนไหวทางสังคม และเจ้าพ่อสื่อ จิมมี่ ไหล นักวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
การมองโลกในแง่ดีอย่างรอบคอบที่เกิดขึ้นหลังการโอนอำนาจอธิปไตยของฮ่องกงไปยังจีนในปี 2540 ดูเหมือนจะหายไป – ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกสังหรณ์ใจและการมองโลกในแง่ร้ายที่เพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา โดยขณะนี้บางคนไม่กล้าพูดความในใจเพราะกลัวการตอบโต้ .
WATCH: จุดจบของขบวนการประชาธิปไตยในฮ่องกง? (5:52)
ไม่พบผู้ให้บริการวิดีโอที่จะจัดการกับ URL ที่ระบุ ดูเอกสารสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ความปลอดภัยหรือข้อแก้ตัว?
Legco เป็นหน่วยงานที่มีอำนาจตัดสินใจสูงสุดของฮ่องกง แต่มีเพียงครึ่งหนึ่งของ 70 ที่นั่งเท่านั้นที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งเต็มไปด้วยผู้ภักดีต่อปักกิ่ง
สำหรับค่ายสนับสนุนประชาธิปไตย การเลือกตั้งในเดือนกันยายนจะเป็นโอกาสให้พวกเขาได้แสดงความคิดเห็นหลังจากเหตุการณ์วุ่นวายในปีที่ผ่านมา มันถูกมองว่าเป็นการยิงจริงครั้งแรกของพวกเขาในการยึดที่นั่งส่วนใหญ่ในสภานิติบัญญัติ
แต่เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกง แคร์รี แลม ประกาศว่า เธอกำลังเรียกใช้กฎหมายข้อบังคับฉุกเฉินเพื่อเลื่อนการเลือกตั้ง โดยยืนยันว่าเป็นไปเพื่อความปลอดภัยของประชาชนในฮ่องกง
เบอร์นาร์ด ชาน ผู้ประชุมสภาบริหารของฮ่องกง สังเกตว่าการออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งอย่างน้อย 3 ล้านคนย่อมขัดแย้งกับข้อจำกัดการเว้นระยะห่างทางสังคม “มันไม่สมเหตุสมผลเลย” เขากล่าว โดยสังเกตว่าการเลือกตั้งในประเทศอื่นๆ ก็ถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไปในทำนองเดียวกัน
โฆษณา
รูปถ่าย: นักเรียนสวมหน้ากากอนามัยเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19 ในฮ่องกง (รอยเตอร์/ไทโรน ซิว)
เขาเสริมว่าผู้สมัครที่ขาดคุณสมบัติสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลและรับตำแหน่งใหม่ได้เสมอ “ในความเป็นจริง ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา เรามีผู้สมัครที่ชนะการอุทธรณ์จริง” เขากล่าว
นิวซีแลนด์ ซึ่งมีอัตราการติดเชื้อและเสียชีวิตค่อนข้างต่ำ ยกเลิกการเลือกตั้ง แต่เกาหลีใต้และสิงคโปร์เดินหน้าต่อไป
Claudia Mo สมาชิก Legco ของฮ่องกงกล่าวว่าความประทับใจที่ได้รับคือ “เห็นได้ชัดว่าฝ่ายบริหารของ Carrie Lam ได้ใช้ประโยชน์จากความตื่นตระหนกของไวรัสโคโรนาและทำให้กลัวที่จะเลื่อนการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ”
บรรยากาศใหม่ของความกลัว?
Credit: verkhola.com petermazza.com animalprintsbyshaw.com dunhillorlando.com everythinginthegardensrosie.com hotelfloraslovenskyraj.com collinsforcolorado.com bloodorchid.net gremarimage.com theworldofhillaryclinton.net
